{"id":539,"date":"2015-03-01T10:30:09","date_gmt":"2015-03-01T10:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/?p=539"},"modified":"2015-03-01T10:30:09","modified_gmt":"2015-03-01T10:30:09","slug":"un-extremeno-resucita-la-receta-original-del-garum-romano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/?p=539","title":{"rendered":"Un extreme\u00f1o resucita la receta original del garum romano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El bi\u00f3logo \u00c1lvaro Rodr\u00edguez Alc\u00e1ntara comercializa la receta tras recuperarla a partir de restos procedentes de Pompeya junto a expertos de las universidades de C\u00e1diz y Sevilla<\/strong><\/p>\n<figure style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"U30102061852654H8\" src=\"http:\/\/www.hoy.es\/noticias\/201502\/27\/media\/cortadas\/_DSC3946--660x400.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"400\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">\u00c1lvaro Rodr\u00edguez junto al equipo de investigadores formado por el profesor de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica V\u00edctor Palacios, la en\u00f3loga Ana Rold\u00e1n, la experta en Ciencias del Mar Fini S\u00e1nchez y el arque\u00f3logo Dario Bernal.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">FUENTE: <span class=\"avatar\"><a href=\"http:\/\/www.hoy.es\/autor\/angela-murillo-53.html\">\u00c1ngela Murillo<\/a><\/span><span class=\"localidad\"> | <\/span>HOY.es<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde la <span id=\"U30102061852654L7F\">civilizaci\u00f3n sumeri<\/span>a hasta nuestros d\u00edas; de Mesopotamia al sudeste asi\u00e1tico. La <span id=\"U30102061852654CtE\">salsa garum <\/span>ha estado presente en las cocinas de medio mundo a lo largo de la historia. Pero fueron los romanos quienes dieron a este m\u00edtico aderezo resultante del proceso de salaz\u00f3n del pescado mayor fama y presencia en el men\u00fa de las clases adineradas. Dos mil a\u00f1os despu\u00e9s, la <span id=\"U30102061852654UzH\">f\u00f3rmula original<\/span> de la famosa salsa romana vuelve a la mesa gracias a un investigador extreme\u00f1o. El bi\u00f3logo pacense <span id=\"U30102061852654vfD\">\u00c1lvaro Rodr\u00edguez<\/span> (San Vicente de Alc\u00e1ntara, 1984) ha desentra\u00f1ado en un laboratorio de la <span id=\"U30102061852654pmD\">Universidad de C\u00e1diz<\/span> el secreto enterrado bajo las <span id=\"U30102061852654cID\">cenizas de Pompeya<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El trabajo de arqueolog\u00eda culinaria ha sido posible gracias a los <span id=\"U30102061852654ZE\">restos conservados en tres \u00e1nforas<\/span> halladas en los sesenta en la ciudad romana sepultada tras la erupci\u00f3n del Vesubio. La salsa milenaria permaneci\u00f3 dentro tres dolias selladas. \u00abNos impresion\u00f3 c\u00f3mo esos restos a\u00fan ol\u00edan a pescado\u00bb, afirma el bi\u00f3logo <span id=\"U30102061852654LSB\">formado en la Universidad de Extremadura<\/span>. El profesor norteamericano Robert Curtis los catalog\u00f3 como restos de garum y allec. Gracias a un proyecto conjunto con la Universidad de Venecia, el \u2018n\u00e9ctar\u2019 viaj\u00f3 hace unos a\u00f1os hasta el departamento de <span id=\"U301020618526545jH\">Ingenier\u00eda Qu\u00edmica y Tecnolog\u00eda de Alimentos<\/span> donde desarrolla su labor el bi\u00f3logo de San Vicente. Ah\u00ed empez\u00f3 el apasionante viaje por la historia gastron\u00f3mica mediterr\u00e1nea. El recetario romano \u2018<span id=\"U30102061852654X1F\">De re coquinaria\u2019<\/span>, de Apicio (que puede consultarse en internet) da idea de la importancia de la salsa. \u00abEl 95 por ciento de las elaboraciones que recoge est\u00e1n enriquecidas con garum, en lugar de sal\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hasta ahora, muchos hab\u00edan buscado la receta original, ansiando reproducir la sabrosa intensidad de sus esencias marinas. Aplicando un proceso de an\u00e1lisis moderno, el equipo formado por el bi\u00f3logo extreme\u00f1o, el profesor de Ingenier\u00eda Qu\u00edmica <span id=\"U30102061852654t0E\">V\u00edctor Palacios<\/span>, la en\u00f3loga <span id=\"U30102061852654QvC\">Ana Rold\u00e1n<\/span>, la experta en Ciencias del Mar <span id=\"U30102061852654mKD\">Fini S\u00e1nchez<\/span>, y el arque\u00f3logo <span id=\"U30102061852654HNG\">Dario Bernal<\/span> fue capaz de hallar la f\u00f3rmula \u00aba partir del resultado\u00bb. Con los ingredientes exactos en la mano, s\u00f3lo faltaba conocer el \u00abproceso de elaboraci\u00f3n\u00bb. Para eso recurrieron \u00aba textos de la \u00e9poca\u00bb. En esta labor les ayud\u00f3 el profesor de la Universidad de Sevilla <span id=\"U30102061852654nQF\">Enrique Garc\u00eda<\/span>, arque\u00f3logo e historiador experto en interpretaci\u00f3n de escritos. \u00abRecopil\u00f3 las recetas antiguas y tomamos la que m\u00e1s encajaba con el resultado obtenido\u00bb. Estaba en un <span id=\"U30102061852654HUG\">manuscrito romano del siglo I<\/span>, copiado nueve siglos despu\u00e9s en una abad\u00eda suiza. \u00abNadie en el mundo ha hecho una investigaci\u00f3n tan completa, ni hab\u00eda tenido acceso a restos de garum originales, por eso la nuestra es la aproximaci\u00f3n m\u00e1s fiable\u00bb, asevera el bi\u00f3logo de 30 a\u00f1os, aut\u00e9ntico apasionado por la historia.<\/p>\n<aside class=\"Imagen660\">\n<figure class=\"photo mm\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"U30102061852654Q7F\" class=\"left aligncenter\" title=\"El equipo de investigadores de las universidades de C\u00e1diz y Sevilla, junto a muestras del primer garum fabricado con la receta original:: \" src=\"http:\/\/www.hoy.es\/noticias\/201502\/27\/media\/cortadas\/_DSC3916--320x320.jpg\" alt=\"El equipo de investigadores de las universidades de C\u00e1diz y Sevilla, junto a muestras del primer garum fabricado con la receta original:: \" width=\"320\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p><figure style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"U30102061852654IGI\" src=\"http:\/\/www.hoy.es\/noticias\/201502\/27\/media\/cortadas\/_DSC3923--320x320.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Muestras del primer garum fabricado con la receta original \/ A.R.-<\/figcaption><\/figure><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<\/aside>\n<p class=\"compLadillo\"><strong>Proceso de elaboraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez que los cient\u00edficos hab\u00edan resucitado la aut\u00e9ntica receta, se lanzaron a su fabricaci\u00f3n. Combinaron pescado azul (sirve cualquier variedad)con especias y sal. El proceso comenz\u00f3 colocando los ingredientes en un contenedor cerrado. Mantuvieron la temperatura, con humedad constante y en la oscuridad. \u00abDurante el transcurso de algunos d\u00edas la mezcla se conserva y se remueve hasta cumplir las condiciones organol\u00e9pticas buscadas. Despu\u00e9s se filtra en tela de lino y se obtiene el garum\u00bb. \u00c1lvaro fue el primero en probar aquel l\u00edquido untuoso y de color miel. <span id=\"U30102061852654eqB\">\u00abEstaba bueno\u00bb<\/span>. El sabor es parecido a lo que los japoneses llaman <span id=\"U30102061852654nw\">umami<\/span>. \u00abUno de los cinco sabores b\u00e1sicos, junto con el dulce, \u00e1cido, amargo y salado\u00bb. Es un secreto de empresa y no una patente para no desvelar su f\u00f3rmula m\u00e1s all\u00e1 del listado de ingredientes exigido por Sanidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para aprovechar el hallazgo, en 2012 crean la empresaa <span id=\"U30102061852654mmC\">Flor de Garum<\/span> y empiezan a ganar premios y reconocimientos en cert\u00e1menes de j\u00f3venes emprendedores. Esto les reportan unos 25.000 euros, suficientes \u00abpara desarrollar la imagen de marca\u00bb. Ahora llega el momento clave de dar el salto definitivo al mercado. La producci\u00f3n en laboratorio se limitaba a un centenar de botellas de 100 ml. al mes. Los frascos se venden bajo encargo a un precio de <span id=\"U30102061852654Q2H\">28 euros la unidad<\/span>. Para ampliar esta producci\u00f3n los estudiosos se han asociado con la empresa Majuelo de Jerez de la Frontera, dedicada a producir vinagres y productos gourmet. \u00abEllos financian la planta y la distribuci\u00f3n, y nosotros ponemos el resto\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Empe\u00f1ado en desterrar t\u00f3picos sobre la salsa, el joven cient\u00edfico aclara que, \u00abpor suerte, no est\u00e1 hecha de pescado podrido y, por desgracia, tampoco es afrodis\u00edaca\u00bb. Esta idea equivocada se extendi\u00f3 porque algunos escritos antiguos se\u00f1alaban que era un alimento podrido; cuando en realidad se refer\u00edan a sus consumidores, una \u00abclase podrida, adinerada, corrompida por el poder\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El garum m\u00e1s apreciado sal\u00eda de factor\u00edas como Baelo Claudia, en la playa gaditana de Bolonia. Las \u00e1nforas de garum producidas a ambos lados del estrecho de Gibraltar, famoso por el paso de los t\u00fanidos, viajaban miles de kil\u00f3metros, \u00abtanto desde la antigua B\u00e9tica como de Mauritania\u00bb, para contentar los paladares de los pretores y generales m\u00e1s exigentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siglos despu\u00e9s, cocineros de la costa gaditana y estrellas Michel\u00edn de todo el pa\u00eds han experimentado con Flor de Garum. Ha entrado en los fogones de cocineros de renombre como <span id=\"U30102061852654KdF\">Mart\u00edn Berasategui<\/span>, <span id=\"U30102061852654wWD\">Alberto Chicote<\/span> o <span id=\"U30102061852654V3E\">Albert Adri\u00e1<\/span>, hermano del maestro Ferr\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"compLadillo\"><strong>La soja del Mediterr\u00e1neo<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los chefs que han mostrado m\u00e1s aprecio y entusiasmo por sus infinitas aplicaciones es <span id=\"U30102061852654imC\">Mauro Barreiro<\/span>. Su restaurante de Puerto Real funciona a escasos 200 metros de la Universidad de C\u00e1diz. \u00abPara \u00e9l es la soja del Mediterr\u00e1neo\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Extremadura se han servido platos con garum en el <span id=\"U30102061852654XLE\"> restaurante El Dropo de Zafra<\/span>. All\u00ed se pudieron degustar en una cena basada en el recetario del gastr\u00f3nomo romano Apicio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El bi\u00f3logo \u00c1lvaro Rodr\u00edguez Alc\u00e1ntara comercializa la receta tras recuperarla a partir de restos procedentes de Pompeya junto a expertos de las universidades de C\u00e1diz y Sevilla FUENTE: \u00c1ngela Murillo | HOY.es Desde la civilizaci\u00f3n sumeria hasta nuestros d\u00edas; de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/departamento.us.es\/filologiaclasica\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}